Cena Muriel 2021 pro Petru Ben Arí

15. února 2022 byly v pražském Bio Oko předány komiksové Ceny Muriel 2021.

Ty uděluje od roku 2007 Česká Akademie komiksu. Ceny mohou být uděleny pouze těm komiksům, které byly publikovány knižně, časopisecky nebo online a mají v tiráži (nebo jinde) jako datum prvního vydání uvedeno datum předcházejícího roku, resp. roku na který se vztahuje udílení cen Muriel; případně pokud v tomto roce prokazatelně vyšly.

Za nejlepší překlad
Cenu získává překladatel za překlad komiksového díla do češtiny.
Petra Ben-Ari za Tráva (Centrala)

Petra Ben-Ari (1983) je orientalistka a překladatelka. Získala magisterský titul v oboru biochemie na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy. Poté vystudovala sinologii na Filozofické fakultě UK a pokračovala komparatistikou na Soulské národní univerzitě v Korejské republice. Absolvovala dvousemestrální překladatelský seminář pro korejskou literaturu pořádaný Literature Translation Institute of Korea. Pracovala jako programová vedoucí v Českém centru Soul. Od roku 2015 se profesionálně věnuje překladu a tlumočení. Překládá korejskou literaturu, okrajově též publikuje kratší odborné texty, články a recenze.

Komiks Tráva byl podpořeny grantem Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

Výsledky cen Muriel za díla vyšlá v roce 2021 zde

Všem gratulujeme!

 

 

Přihlaste se prosím znovu

Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.

Děkujeme za pochopení.

Přihlášení